Si te gustaría trabajar desde casa y ganar dinero en línea, y lo primero que se te vino a la mente es que hablas varios idiomas, entonces eso podría ayudarte. No importa si eres profesor de idiomas o simplemente alguien que habla al menos dos idiomas, este artículo es perfecto para ti. Hoy compartiré contigo ocho trabajos de traducción freelance que puedes hacer desde la comodidad de tu hogar y ganar dinero en línea. Si quieres saber más, quédate y sigue leyendo.
1. Append.com:
El primer sitio que te sugiero visitar es append.com. No tienes que anotar todo, porque enlazaré todo en la descripción a continuación. Append.com no es una plataforma de traducción, en realidad es una empresa que opera en el espacio de IA (inteligencia artificial) y aprendizaje automático. Lo que hacen es mejorar el reconocimiento de voz y necesitan personas como tú, que hablen varios idiomas, para validar traducciones o crear traducciones de un idioma a otro para que el modelo pueda aprender. No importa en cuál de estas áreas estés interesado, es bastante fácil en append.com. Simplemente crea un usuario, crea un perfil (sólo necesitas ser mayor de 18 años y tener un número de teléfono para recibir un SMS de validación) y luego elige las tareas que te interesen. El pago se realiza a través de PayPal, por lo que puedes recibirlo cuando quieras o semanalmente si lo prefieres.
2. Lionbridge:
Lionbridge es otra plataforma que se especializa en desarrollar y apoyar el desarrollo de modelos de reconocimiento de voz. Necesitan personas como tú que califiquen las traducciones realizadas por sus algoritmos de aprendizaje automático o que puedan traducir de un idioma a otro para enseñar al modelo. Al igual que con append.com, Lionbridge requiere que crees un perfil y pases por una fase de evaluación de habilidades para determinar tu nivel de conocimiento en los idiomas que quieres utilizar. Una vez completada esta fase, recibirás tareas adecuadas a tu nivel de experiencia y conocimiento. El pago también se realiza a través de PayPal.
3. Rev.com:
Rev.com es una plataforma muy conocida que se utiliza para la creación de subtítulos en YouTube, pero también ofrece servicios de traducción. Si hablas inglés y otro idioma, puedes ofrecer servicios de traducción de subtítulos de inglés a otros idiomas. No requieren certificaciones, simplemente crea un perfil y empieza a elegir las tareas en las que quieres trabajar. Aunque no fue fácil encontrar la tarifa por hora en su sitio web, dicen que puedes ganar en promedio alrededor de 250 dólares al mes.
4. Gengo:
Gengo es una plataforma que se enfoca en la traducción profesional. Ofrecen experiencia en diferentes industrias y conocimientos técnicos en varios idiomas. Lo bueno de Gengo es que puedes elegir el tipo de proyectos y tareas en los que quieres trabajar, y no se te asignan automáticamente. También han desarrollado una plataforma que puedes utilizar en cualquier dispositivo.
5. World Lingo:
World Lingo se dirige a traductores profesionales, por lo que debes tener un título universitario y ser miembro de la asociación de traductores de tu país para poder aplicar. Aunque los requisitos son más altos, también hay menos traductores participando en esta plataforma, lo que te da más oportunidades para conseguir mejores trabajos y convertirlo en una fuente de ingresos sólida.
6. One Hour Translation:
One Hour Translation también se dirige a traductores profesionales. El proceso de solicitud es un poco más largo y complejo, ya que debes pasar un examen y tu perfil debe ser revisado por el personal de la empresa. Sin embargo, ofrecen muchos beneficios, como una tarjeta de crédito para recibir los pagos.
7. Text Masters:
Text Masters es una empresa europea que ofrece servicios de traducción y tiene diferentes niveles de profesionalismo. Para ser considerado profesional, debes tener experiencia y certificación como traductor profesional. No pude encontrar información sobre sus tarifas de pago, por lo que tendrías que inscribirte y revisar esa información.
8. Unbabel:
Unbabel es una plataforma que utiliza IA y aprendizaje automático. Ofrecen tareas de validación de traducciones realizadas por algoritmos o tareas de traducción para enseñar al modelo. Lo interesante de Unbabel es que cuando te inscribes, puedes tomar una prueba para evaluar tu nivel de habilidad y luego completar tareas de demostración para entrenarte antes de comenzar a trabajar. Una vez que completas todo, estás listo para comenzar a ganar dinero trabajando desde casa.
Espero que esta información te haya sido útil y que te haya brindado nuevas oportunidades para ganar dinero utilizando tus habilidades de traducción. ¡Recuerda ser constante y dedicado en tu trabajo para alcanzar el éxito! ¡Buena suerte!
